martes, 23 de noviembre de 2010

Primera versión para ciegos de un filme



Los ciegos uruguayos rompieron otra barrera y pudieron al fin acudir al cine a disfrutar de Whisky, una de las mejores películas nacionales de la década, con la proyección de la primera versión adaptada a los invidentes de un filme hecho en el país.

Palomitas de maíz y chocolates, pero también bastones, perros lazarillo y gafas de sol, acompañaron a los espectadores que atestaron la sala donde se presentó el clásico dirigido en 2004 por Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella acompañado de un sistema de audio dirigido a incorporar a la población invidente a una “cultura que hasta ahora tenían vedada”.

Según explicó Gabriel Soto, de la Unión Nacional de Ciegos de Uruguay (UNCU), la experiencia del cine, nueva para muchos de los asistentes, reportó “una gran emoción”, además de permitir a los invidentes “sentirse dentro de una actividad con sus seres queridos sin la dificultad de no ver lo proyectado”.

El sistema empleado para permitir a los ciegos ver la película es una narración que se incorpora a la banda sonora original que describe los aspectos importantes de cada escena y sus personajes, pero sin romper el ritmo de la historia, explicó a la prensa Leticia Soust, una de las impulsoras del proyecto.




No hay comentarios:

Publicar un comentario